sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Kobe Luminarie - Iluminação do Kobe

Olá gente!Começarei este tema com um vídeo que achei no youtube  só pra ter idéia como foi o Kobe Luminarie de 2007
www.youtube.com/watch?v=i-Z719XkkUo 

     Kobe Luminarie  
 A primeira coisa que virá na mente se pensar em alguma coisa  natalina é festa, troca de presentes, árvore de natal, panettone, peru assado Srsssss dá dando água na boca....mas não se esqueçam que, nós os brasileiros e outros estrangeiros temos o privilégio de ter o Natal e Ano Novo no inverno com direito a neve de verdade, não é mesmo?!E muitos locais do Japão estão tendo festividade como por exemplo a iluminação ♪♪

Dentro de vários lugares que muitas prefeituras preparam a iluminação para esta época de festividade, alguns são de destaque como na cidade de Kobe onde é realizado em curto tempo e ainda finalizando antes do 25 de dezembro, para diferenciar entre  outras cidades. ★ Por isso recomendamos este lugar para quem não gosta muito de aglomeração ou tumulto, achamos a melhor opção pra você!!


É super deslumbrante  com estilo bem europeu com formas arcaicos. O tema deste ano é 光の抱擁 (Hikari no houyou) que significa  Abrace as luzes.  Um ótimo lugar para os casais, namorados e familiares.!! ☆
Em 17 de janeiro de 1995, houve o grande terremoto na qual milhares de pessoas falereceram nesta cidade.  

Com o intuito de homenagear as pessoas da cidade de Kobe é que foi criado esta festividade para ver novamente a  alegria  e esperança do povo. Para não criar pânico entre o povo local é que foi determinado num curto período. Caiu a ficha do  por que de finalizar o evento antes do Natal?Fiquei sabendo também recentemente .



Vou deixar informações do horário caso alguém estiver interessado em visitar o local.
Período 3 de dezembro à 14 de dezembro de 2009. As luzes estarão acesas:
18:00 às 21:00  segunda ~quinta
18:00 às 22:00 sexta-feira
17:00 às 22:00 sábado
17:00 às 21:00 domingo
A entrada é franca.
Local: Kyokaikokujin Kyoryuchi também chamado    de Higashi Yuenchi. ♪♪
GALERA!!!Não perca  as emoções das iluminações !!!

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

OSHOUGATSU- ANO NOVO


Vamos aprender algumas palavras e frases em japonês nesta época de festividade com espectativa de um ano vindouro de prosperidade. Algumas frases são utilizadas quando querer enviar o NENGAJYO (tipo de cartão postal com festividade de ano novo).

AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU (明けましておめでとうございます)→ Parabéns pela passagem do Ano Novo A frase mais apropriado para cumprimentar as pessoas para quem não sabe falar a língua japonesa.
KINGA SHINNEN (謹賀新年)→ Desejo-lhe um Próspero Ano Novo
GANTAN (元旦)   →  Primeiro dia do ano
SHINNEN (新年)   →  Ano Novo
GASHOU (賀正)   →  Uma expressão que saúda o Ano Novo
GEISHUN ( 迎春)   →  Uma expressão que dá as boas vindas ao Ano Novo
II OTOSHI WO OMUKAEKUDASAI (いいお年をお迎え下さい)→Tenha uma boa passagem de Ano(cumprimentar antes da passagem do ano).
TSUTSUSHINDE SHINNEN NO YOROKOBI WO MOUSHIAGEMASU (謹んで新年の喜びを申し上げます) → Estou transmitindo minha alegria pela passagem do Ano Novo.

Dezembro - Chegando mais um final de ano e lá vamos comemorar o tradicional comemoração japonesa diferente do estilo ocidental que muitos ficam imaginando como os japoneses comemoram a virada do ano!!Para começar, os japoneses têm o ritual de fazer limpeza um ou dois mês antes de acabar o ano. Isto significa a purificação da casa, da empresa onde trabalha que chamamos de OUSOUJI. Muitos brasileiros que estão vivendo aqui no Japão, já vivenciaram esta cena e muitos, incluindo a mim, deve ter pensado:que chatice querer fazer a limpeza de uma vez antes de acabar o ano!Hoje eu penso que para tudo tem o seu significado e a razão. Que tal VOCÊ descobrir a razão para fazer a limpeza se começar a pensar de forma SIMPLES?!
JYOYA NO KANE - Na véspera do ano novo, escutará em todo local do Japão as 108 badaladas dos sinos dos templos para recepcionar o Ano Novo. Relembra os japoneses dos 108 pecados existentes no homem segundo o budismo.
SOBA→ Tipo de macarrão japonesa que tem significado de longevidade. Deve se comer antes da virada do ano e há lendas que se deixar restos do macarrão, não será beneficiado em ter abundância. OOMISOKA NI SOBA WO TABEMASHOU!!Vamos comer SOBA na véspera do ano novo!!
OZOUNI→ Come-se no primeiro dia do ano. Sopa de MOTI(bolinho de arroz) com legumes, frutos do mar e alguns com carne branca cujo antigo costumes, eles tinham costumes de cozinhar os legumes sagrado para Deuses. Acredita-se que a ingestão dele possa exorcizar os maus espíritos.

OSETSU RYOURI (おせち料理)É um banquete especial que é preparada antecipadamente com alimentos que possam durar no período de festividade e reunião dos familiares. Ela é servida num recipiente chamado juubako que por sinal tem um significado muito especial pelos japoneses.

Outra tradição é beber saquê doce (otosô), que começa a ser servido pela manhã. Segundo os antigos, o vinho de arroz japonês traz saúde e vida longa. Sendo assim, saúde, ou, em japonês: kampai!

JUUBAKO - representa o shiki todas as estações do ano. É um tipo de recipiente onde o OSETSU RYOURI é servido.
HEISOKU - Enfeite que simboliza a boa sorte a proteção das casas contra o mal, o heisoku é uma dobradura sem corte confeccionada em papel japonês(washi). Ele deve ser feito pelo chefe da casa ou se não tiver a presença desse, deve ser feito pelo primogênito. As mulheres não podem faze-lo pois isso poderia gerar ciúmes na Deusa Amaterasu, a quem é dedicado.

HATSUMOUDE- o primeiro ritual dos japoneses é visitar santuário ou templo mais próximo da sua área onde reside no primeiro dia do ano para pedir prosperidade, felicidade e sorte. OSAISEN - ao chegar num templo, eles fazem pedido de um ano próspero do ano vindouro seguido o costume de jogar o dinheiro numa caixa de donativos e depois, tocar o sino 2 vezes e fazer a reverência batendo palmas para chamar Deus e orar pela felicidade, saúde e paz. Feito o pedido as pessoas fazem reverência deixando o local. Esta visita ao templo poderá ser feita até o dia 7 de janeiro.