quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

OBARA-SHI AICHI-KEN A MISTURA MAGICA DE KOUYOO


OBARA A MISTURA MÁGICA DE KOUYOO


COM A FLOR DE SAKURA NUMA MESMA ÉPOCA        小原町   紅葉と桜の共演
 
Uma amiga minha comentou que foi convidada a visitar um parque chamado 小原ふれあい公園 OBARA FUREAI KOUEN - É um dos parques muito apreciado  pelo povo local e cidades vizinhanças principalmente na estação de primavera e outono aqui mesmo não muito distante da cidade de Nagoya. Mas a principal atração fica por conta na estação de outono onde poderá apreciar SAKURA ou SHIKI-ZAKURA(flor cerejeira) E KOUYOU(folhas amarelas) ao mesmo tempo como vocês podem ver nas fotos. Não sei se existem em outros lugares do Japão mas é um dos lugares que valem a pena visitar!!!Existem mais de 300 espécies de cerejeiras aqui no Japão bem como já vi fuyu zakura, mas nada como sakura e kouyou na mesma estação!!!Vcs já viram?Se já viram, por favor me contem pois eu particularmente ainda não tive a oportunidade de vê-lo!!Existem mais 5 parques próximos um do outro onde poderá programar de acordo o tempo disponível de cada pessoa ou turma para apreciar pois a média que se gasta só pra caminhar em cada parque, leva em torno de 2 horas.


Andei pesquisando na net e descobri que tem várias atividades de acordo cada estação que comparecer por lá. Por exemplo poderá experimentar a arte de fazer uma cerâmica,visitar o museu local onde este prédio foi construído no início da era Shouwa e foi utilizado como órgão governamental e atualmente, sendo aproveitado como museu histórico.
Aqui vou deixar posto o telefone de informações (so vai ter em japonês):     TEL    0565-65-3808
horário de expediente: 9:00 16:00 Segunda à Sexta-feira
e-mail de contato: info@kankou-obara.toyota.aichi.jp
http://www.kankou-obara.toyota.aichi.jp/?cat=26
Bom proveito e tirem bastante fotos!!!http://www.kankou-obara.toyota.aichi.jp/?cat=26   este é o link em que poderá ver onde apreciar em cada estação ok! Não vou poder traduzir tudo agora, mas se for muito complicado para você, entre em contato conosco!!

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Gatinha...SURPRISE!!

Olá pessoal,
Uma amiga nossa achou este site no youtube que é uma graça!!!Ela têm uma adoração em  gatas e é claro com os gatinhos também rsssss (com respeito)minha amiga!!Tô falando dos animais de estimação ok!!
Mas voltando ao assunto, esta gatinha me fez rir tanto que assistia várias vezes seguida por ser muuuuiiito fofiiiiiiiiiiinho!!
Não é a toa que hoje tem mais de nove milhões de acesso, imagine quando vc for assistí-lo, quanto que vai ser o número de acesso!!
Divirtam-se!!!É questão de segundos mas que irá tirar a sua tensão em questão de segundos também...>^_ ^<


Se vc tiver algo parecido ou pets de preferência, mande comentários  pra gente compartilhar!!
Acho que vou montar um tema sobre  raças de felinos. O que vcs acham?!
Abraços à todos

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Kobe Luminarie - Iluminação do Kobe

Olá gente!Começarei este tema com um vídeo que achei no youtube  só pra ter idéia como foi o Kobe Luminarie de 2007
www.youtube.com/watch?v=i-Z719XkkUo 

     Kobe Luminarie  
 A primeira coisa que virá na mente se pensar em alguma coisa  natalina é festa, troca de presentes, árvore de natal, panettone, peru assado Srsssss dá dando água na boca....mas não se esqueçam que, nós os brasileiros e outros estrangeiros temos o privilégio de ter o Natal e Ano Novo no inverno com direito a neve de verdade, não é mesmo?!E muitos locais do Japão estão tendo festividade como por exemplo a iluminação ♪♪

Dentro de vários lugares que muitas prefeituras preparam a iluminação para esta época de festividade, alguns são de destaque como na cidade de Kobe onde é realizado em curto tempo e ainda finalizando antes do 25 de dezembro, para diferenciar entre  outras cidades. ★ Por isso recomendamos este lugar para quem não gosta muito de aglomeração ou tumulto, achamos a melhor opção pra você!!


É super deslumbrante  com estilo bem europeu com formas arcaicos. O tema deste ano é 光の抱擁 (Hikari no houyou) que significa  Abrace as luzes.  Um ótimo lugar para os casais, namorados e familiares.!! ☆
Em 17 de janeiro de 1995, houve o grande terremoto na qual milhares de pessoas falereceram nesta cidade.  

Com o intuito de homenagear as pessoas da cidade de Kobe é que foi criado esta festividade para ver novamente a  alegria  e esperança do povo. Para não criar pânico entre o povo local é que foi determinado num curto período. Caiu a ficha do  por que de finalizar o evento antes do Natal?Fiquei sabendo também recentemente .



Vou deixar informações do horário caso alguém estiver interessado em visitar o local.
Período 3 de dezembro à 14 de dezembro de 2009. As luzes estarão acesas:
18:00 às 21:00  segunda ~quinta
18:00 às 22:00 sexta-feira
17:00 às 22:00 sábado
17:00 às 21:00 domingo
A entrada é franca.
Local: Kyokaikokujin Kyoryuchi também chamado    de Higashi Yuenchi. ♪♪
GALERA!!!Não perca  as emoções das iluminações !!!

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

OSHOUGATSU- ANO NOVO


Vamos aprender algumas palavras e frases em japonês nesta época de festividade com espectativa de um ano vindouro de prosperidade. Algumas frases são utilizadas quando querer enviar o NENGAJYO (tipo de cartão postal com festividade de ano novo).

AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU (明けましておめでとうございます)→ Parabéns pela passagem do Ano Novo A frase mais apropriado para cumprimentar as pessoas para quem não sabe falar a língua japonesa.
KINGA SHINNEN (謹賀新年)→ Desejo-lhe um Próspero Ano Novo
GANTAN (元旦)   →  Primeiro dia do ano
SHINNEN (新年)   →  Ano Novo
GASHOU (賀正)   →  Uma expressão que saúda o Ano Novo
GEISHUN ( 迎春)   →  Uma expressão que dá as boas vindas ao Ano Novo
II OTOSHI WO OMUKAEKUDASAI (いいお年をお迎え下さい)→Tenha uma boa passagem de Ano(cumprimentar antes da passagem do ano).
TSUTSUSHINDE SHINNEN NO YOROKOBI WO MOUSHIAGEMASU (謹んで新年の喜びを申し上げます) → Estou transmitindo minha alegria pela passagem do Ano Novo.

Dezembro - Chegando mais um final de ano e lá vamos comemorar o tradicional comemoração japonesa diferente do estilo ocidental que muitos ficam imaginando como os japoneses comemoram a virada do ano!!Para começar, os japoneses têm o ritual de fazer limpeza um ou dois mês antes de acabar o ano. Isto significa a purificação da casa, da empresa onde trabalha que chamamos de OUSOUJI. Muitos brasileiros que estão vivendo aqui no Japão, já vivenciaram esta cena e muitos, incluindo a mim, deve ter pensado:que chatice querer fazer a limpeza de uma vez antes de acabar o ano!Hoje eu penso que para tudo tem o seu significado e a razão. Que tal VOCÊ descobrir a razão para fazer a limpeza se começar a pensar de forma SIMPLES?!
JYOYA NO KANE - Na véspera do ano novo, escutará em todo local do Japão as 108 badaladas dos sinos dos templos para recepcionar o Ano Novo. Relembra os japoneses dos 108 pecados existentes no homem segundo o budismo.
SOBA→ Tipo de macarrão japonesa que tem significado de longevidade. Deve se comer antes da virada do ano e há lendas que se deixar restos do macarrão, não será beneficiado em ter abundância. OOMISOKA NI SOBA WO TABEMASHOU!!Vamos comer SOBA na véspera do ano novo!!
OZOUNI→ Come-se no primeiro dia do ano. Sopa de MOTI(bolinho de arroz) com legumes, frutos do mar e alguns com carne branca cujo antigo costumes, eles tinham costumes de cozinhar os legumes sagrado para Deuses. Acredita-se que a ingestão dele possa exorcizar os maus espíritos.

OSETSU RYOURI (おせち料理)É um banquete especial que é preparada antecipadamente com alimentos que possam durar no período de festividade e reunião dos familiares. Ela é servida num recipiente chamado juubako que por sinal tem um significado muito especial pelos japoneses.

Outra tradição é beber saquê doce (otosô), que começa a ser servido pela manhã. Segundo os antigos, o vinho de arroz japonês traz saúde e vida longa. Sendo assim, saúde, ou, em japonês: kampai!

JUUBAKO - representa o shiki todas as estações do ano. É um tipo de recipiente onde o OSETSU RYOURI é servido.
HEISOKU - Enfeite que simboliza a boa sorte a proteção das casas contra o mal, o heisoku é uma dobradura sem corte confeccionada em papel japonês(washi). Ele deve ser feito pelo chefe da casa ou se não tiver a presença desse, deve ser feito pelo primogênito. As mulheres não podem faze-lo pois isso poderia gerar ciúmes na Deusa Amaterasu, a quem é dedicado.

HATSUMOUDE- o primeiro ritual dos japoneses é visitar santuário ou templo mais próximo da sua área onde reside no primeiro dia do ano para pedir prosperidade, felicidade e sorte. OSAISEN - ao chegar num templo, eles fazem pedido de um ano próspero do ano vindouro seguido o costume de jogar o dinheiro numa caixa de donativos e depois, tocar o sino 2 vezes e fazer a reverência batendo palmas para chamar Deus e orar pela felicidade, saúde e paz. Feito o pedido as pessoas fazem reverência deixando o local. Esta visita ao templo poderá ser feita até o dia 7 de janeiro.

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Comidas famosas em Kyoto! (ao redor do Kiyomizu dera)

Gion Komori



Pafe:Pafe é uma sobremesa típica japonêsa. Em baixo do sorveite de chá verde tem frutas como banana... Chá verde é muito famoso em Kyoto. Vale apena experimentar!!

Dentro desse pafe tem um pedaço de bolo... O creme em cima é de castanha! Esse menu só tem em outubro...

Taki no ie


Desse restaurante dar para ver as três cachoeiras (otowa no taki).

Essa comida se chama Udon. Udon parece um macarrão,e é feito de farinha....

terça-feira, 24 de novembro de 2009

Kyoto!

Hoje vou apresentar o Kyoto! Um das cidades mais famosas do Japão....
Mas como tem muitos lugares para conhecer, primeiro vou começar ao redor do Kiyomizu dera. Já ouviram falar desse templo?? É um templo muito grande que fica em Kyoto. Como é um dos patrimónios mundial, muitas pessoas vão visitar.
Dentro do Kiyomizu dera, tem três cachoeiras que se chamam Otowa no Taki que ficam cheias de pessoas que querem tomar a água. Dizem que a cachoeira da direita é para a “saúde”, do meio para “estudo” e da esquerda é para “amor”. Eu quando fui tomei a água de“saúde” Esperei mais de 30 minutos para tomar!!! Escolhe bem a cachoeira que vai tomar que não pode tomar as todas...Dizem que não tem efeito se tomar as três....

Kiyomizu Dera


Andando 4 minutos.................
San nen Zaka


O caminho de acceso ao templo. Esse caminho é feito de pedra. e aqui você pode encontrar várias lojas de chinas,de lembraças e restaurantes.

Andando 4 minutos...................

Ni nen zaka


Dizen que se cair no caminho de San nen zaka morre em 3 anos, e se cair no caminho de Ni nen zaka morre em 2 anos.Por isso as crianças que moram aqui todo mundo toma cuidado para não correr....

Andando 4 minutos......

Nene no Michi


Descendo o Ninen zaka você chegará na rua chamada Nene no Michi
Nessa rua também tem várias lojas diferentes....

Esses são os caminhos famosos de Kyoto(^v^*)

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

KAMIKOUCHI PARQUE NACIONAL/NORIKURA KOUGEN - PROVÍNCIA DE NAGANO

Kamikochi - Para quem quer fugir da poluição da cidade, este é um dos pontos de Alpes do Japão para se“refrescar” e “desestressar”da vida metropolitana. Eu (Lili) particularmente fui 2 vezes;a primeira no alto verão e final de outono antes que feche o parque no período do inverno devido à neve. Foi difícil conseguir tirar alguns clicks pois no primeiro dia estava nublado mas com persistência e com abertura do céu azul consegui algumas fotos legais com vista magnífico das montanhas espelhado nas águas límpida como mostra na foto do LAGO TAISHO à esquerda(大正池)e outros abaixo.Deixamos o carro num estacionamento e lembro de ter pagado 800 iens/dia e pegamos o shuttle bus→Kamikouchi720 iens(o ponto mais barato para começar a caminhada). Localiza numa altitude de mais de 1500 metros e mais 1500 metros para chegar no alto das montanhas!Poderá tirar fotos lindos com o fundo da montanha como da foto acima de vários ângulos mas tem que ter fôlego para andar pois de um spot p/outro, leva em torno de 20 à 60 min de caminhada.
KAPPA BASHI (河童橋)A ponte KAPPA
O primeiro ponto turístico é a ponte(KAPPA BASHI) com charme rústica feita de madeira para encantar a natureza local com várias opções de restaurantes, cafés, lanchonetes e lojas de lembranças. Uhhhhh!!!Lembro de ter comprado ikayaki(lula assado na chapa com molho de soja) e devorei duas dela de tanta fome!
Também recomendo experimentar o
SHINSHUU SOBA
(tipo de macarrão japonês( bastante conhecido e apreciado pelo povo local e no Japão. Caminhar nas trilhas feita de madeira, me deu um ar de arrepio(>_<) rssss.... tó brincando gente!!!Arrepiei de frio pois no alto verão, a temperatura mínima chega à 5℃!
Chegando perto da Lagoa Myoujin(明神池)encontrei um pequeno templo para fazer suas pleces e no outubro, realizam o evento chamado Kamikouchi Myoujin Fune Matsuri, onde eles agradecem e veneram pela segurança que tiveram para todas as pessoas que cooperaram pela preservação do parque com trajes típicos da época, dando uma ou duas voltas pela lagoa com certa reverência. Existem vários hoteis e onsens (spa) e pode ser visitado em 1 dia só. Após o dia inteiro de caminhada, pude dar um banho de relaxo nos meus pezinhos com a água térmica público como na foto ao lado afinal de contas os pés de qualquer ser vivo merecem este tipo de tratamento(^!^)/!!. Muita gente fala que vai pegar micróbio de alguém por ser banho público, mas acho que vai da cabeça de cada indivíduo pois se você estiver com a mente e corpo sã, temos anticorpos suficiente para combate-los, não acham?!!!
Vou deixar o telefone do centro de informação para quem precisar mais informações!
Kamikochi Visitor Center-Tel: 0263-95-2606 / Fax: 0263-95-2611
Como chegar:
De carro:34 km/50 min da Rodovia Expresso Nagano, saída Matsumoto. Pegar o shuttle bus Sawando(percurso de 30 min)
De trem:Chegar até a estação Shin Shima Shima (da linha Kamikochi ferroviária), pegar ônibus (percurso de 70 minutos).
Ahhhhh!Não posso deixar de comentar sobre o ECO!O shuttle bus que a gente pega pra chegar no parque, é do motor híbrido para não poluir a floresta e assim preservando o nosso “verde”que respirarmos!!!Caso alguém se interessar e tiver dificuldade na língua japonesa, não se hesite e entre em contato com a gente!!Ou podemos dar algumas dicas que possam ser interessante para você!.

NORIKURA-KOUGEN
Montanhas com mais de 3000 m de altitude, 23 cumes, 7 lagoas e 8 planícies. Com a vista panorâmica esplendor, existem várias vegetações e fauna colorida onde poderá apreciar somente indo no local de acordo com cada estação distinta do Japão.Esta foto foi tirada num dos locais mais alto de lá... No inverno, pode-se apreciar ski, snowboarding para quem adora ¨winter sport¨!
Minha experiência(Lili) fui lá quase no final de outono, aproveitando a ida para Kamikouchi pela segunda vez e no retorno resolvi dar uma esticadinha até lá. Um dia inteiro de caminhada, retornamos ao nosso carro e tomamos aqueeeeele delicioso banho de onsen (spa)...Com vista maravilhosa para as montanhas e ar puríssimo!!Não me lembro o nome do onsen pois foi há 2 anos atrás mas sei que poderá banhar de onsen num “vulcão ativo” com vapores e cheiro de enxofre(o odor dependerá do local que pode ser o odor de amônia) e tudo mais que se chama Yakedake..Dizem alguns estrangeiros que estiveram por lá, tem uma vista maravilhosa e inexplicável para o Lago Taisho. Leva em torno de 4 horas para subir até o pico e tres horas de retorno até Kamikouchi.Bem, eu como não estava em forma para escalar, fiquei apreciando as vegetações e o contraste das cores do rio que é fantástico pra mim. Até na água para beber, consegui economizar alguns trocados pois lá pode-se beber direto das fontes ou das bicas que estão instalados em alguns locais.
Informação sobre horário de ônibus e regras para os visitantes com o carro próprio. O Parque National de Norikura é de extrema importância que desde ano 2003 entrou em vigor a lei que proíbe a passagem de próprio carro.
Nome da Estrada:Norikura Eco line(lado da província de Nagano) Norikura Eco line(lado da província de Nagano)
Período de visita:1 de Julho~31 de outubro
Período Fechado: 1 de novembro~início de junho
Para quem vai com o próprio carro: Lado Nagano o estacionamento é gratuíta/Lado do Gifu o custo do estacionamento 500iens/dia. Recomendo chegar cedo no local para aproveitar bem o dia. O percurso do estacionamento até o topo da montanha leva em torno de 60 à 70 minutos ou seja, mais de 2 horas para ir e voltar. Outra dica que eu posso dar é que, o último ônibus de volta são às 16:30!